There are several translations of the bible into English. King James was the first. It is considered to be anti-semetic by some scholars as certain parts were translated with an anti-jewish slant. More recent translations are less biased. My Torah which was translated by jews from Hebrew into English flatly contradicts King James in certain verses. My Gideon bible also contradicts the King James version.

So which one was written by the Holy Spirit? None of them are in complete agreement.

By the way, which books were written in Aramaic. I do not know of any. Maybe in the Old Testament.

• Which translation written by the Holy Spirit - sound1 - October 2, 2003 - 07:43 UTC
  • Not quite fulfilled - yanniru - October 2, 2003 - 12:33 UTC
    • Still waiting for the great military leader - bible_believer3 - October 2, 2003 - 13:36 UTC
      • Who's waiting for a great military leader? - sound1 - October 2, 2003 - 16:49 UTC
        • Burn me once, shame on you - bible_believer3 - October 2, 2003 - 17:35 UTC
          • Weilding great power - sound1 - October 2, 2003 - 18:20 UTC
            • The sword of his mouth - bible_believer3 - October 2, 2003 - 18:44 UTC
    • prophesy fulfillment ? - bible_believer3 - October 2, 2003 - 16:50 UTC
      • Jesus-Yeshua is the Spirit of Prophecy - sound1 - October 2, 2003 - 17:21 UTC
      • This sounds like "Big Bang" will have some merit after all - bible_believer3 - October 2, 2003 - 17:39 UTC
• One way to find out - bible_believer3 - October 2, 2003 - 13:31 UTC