In your equation, I'll assume M-o is a lot bigger than m-o, and that v is the relative veleocity between the two objects. In that case, your equation is probably correct. However, I am not an expert here.

I am going by analogy. In particle accelerators, the forces required to keep the particles on track must take into account the mass increase due to the Lorentz transformation.